泰国总理唱《甜蜜蜜》引发争议 反击批评称“音乐是友谊桥梁”

泰国总理兼内政部长阿努廷·参威拉恭(Anutin Charnvirakul)日前在正式访问中国期间,于中方举办的欢迎午宴上演唱中文歌曲《甜蜜蜜》,原本作为中泰友好交流的一段轻松互动,却在泰国国内引发舆论争议。面对部分人士质疑歌曲选择及其政治含义,阿努廷以一首著名诗句公开回应,政府发言人则强调,这是一次“音乐外交”,不仅未影响双边关系,反而为中泰交流增添了温度。
7月21日,阿努廷通过个人Facebook发布英国乐队ABBA歌曲《感谢音乐》(Thank You for the Music),并配上一段泰国著名诗人诗作:“一个没有音乐的民族,其本性必定怪异;一个听不懂音乐之美的人,更适合心怀叛逆。”外界普遍认为,这是对近期有关其演唱《甜蜜蜜》争议的正面回应。

事件起因于阿努廷日前率团正式访问中华人民共和国期间,在中国国务院总理李强(Li Qiang)举行的午宴尾声,应现场邀请演唱经典华语歌曲《甜蜜蜜》。随后,泰国前外交官拉斯姆·查利占(Rasm Chalichan),因长期在社交媒体发表外交评论而被称为“非主流外交官”(The Maverick Diplomat),发文批评称,《甜蜜蜜》是一首源自台湾地区的歌曲,在中国属于敏感作品,并声称中方一位副总理因此提前离席,认为这一安排“不合时宜”。
上述说法迅速在网络传播,也引发外界关注。不过,泰国政府很快对此作出回应。

泰国总理府发言人拉差达·塔那迪勒(Rachada Dhnadirek)当天通过社交媒体发文表示,自己“完全没有想到,《甜蜜蜜》竟然也会成为争议话题”。
她介绍,阿努廷是在当天正式会谈结束后的欢迎午宴尾声,应现场邀请演唱中文歌曲,这属于一种自然且轻松的“音乐外交”(Music Diplomacy),旨在营造友好交流氛围。她指出,中国民众普遍欣赏外国人能够说中文或演唱中文歌曲,因为这体现了对中国文化的尊重、诚意以及双方关系的亲近。
拉差达表示,当天现场气氛十分轻松愉快,中国国务院总理李强始终面带笑容,与会嘉宾纷纷跟唱,多家媒体也对现场温馨友好的交流氛围给予积极评价。
针对外界关于《甜蜜蜜》曾遭中国禁播的说法,拉差达表示,这种观点缺乏完整事实依据。她指出,《甜蜜蜜》目前并非禁播歌曲,依然是华语文化中具有代表性的经典作品,历经数十年仍深受不同年龄层喜爱。

她举例称,早在2006年,北京就曾举办大型《甜蜜蜜》主题音乐演出;2024年,北京大学国际学生还曾改编演唱这首歌曲,同样获得热烈反响,足以说明该作品在中国仍具有广泛影响力。
拉差达还强调,自己当天全程在现场,可以确认整个活动始终充满笑声与互动,双方交流十分自然友好。她指出,在午宴举行之前,中泰双方已经完成正式会谈,并签署了15项合作文件,涉及多个重点合作领域。一首歌曲只是为双方交流增添了轻松温暖的氛围,并未影响正式外交成果。
与此同时,泰国曼谷大学中国国际学院兼职讲师诺拉塞·提安巴实(Noraset Thianprasit),网名“Preemmy老师”,也公开表达不同看法。他表示,自己长期在中国成长、学习并从事相关工作,从未听说如今还有人会以这种角度解读《甜蜜蜜》。
他认为,在当前国际环境下,中国始终坚持“一个中国”(One China)原则,将台湾视为中国不可分割的一部分,以歌曲来源来解读政治立场,本身就是一种已经落后的思维方式。他表示,如今中外文化交流日益频繁,许多华语经典歌曲早已超越地域概念,成为跨文化沟通的重要载体。

随着事件持续发酵,外界普遍认为,此次争议更多反映的是泰国国内舆论对外交细节的不同解读。从官方回应来看,泰国政府强调,音乐作为文化交流的重要方式,有助于拉近人民之间的距离。在中泰双方刚刚完成高层会谈并达成15项合作成果的背景下,一首《甜蜜蜜》更应被视为增进两国友谊的文化互动,而非政治事件。


