阿努廷总理与柬埔寨首相洪玛奈共同签署文件 安华、特朗普共同见证

本报讯（综合编译报道）10月26日在马来西亚首都吉隆坡，总理阿努廷与柬埔寨首相洪玛奈在美国总统特朗普和马来西亚总理安瓦尔的见证下签署《联合声明》，表明两国追求和平，将降低边境武装部署等级，开始排雷，释放战俘及恢复双边关系。声明还感谢了特朗普总统的特殊贡献。

据外交部公布，联合声明内容如下：

柬埔寨王国首相与泰国总理

关于在马来西亚吉隆坡会晤成果的联合声明我们，柬埔寨王国首相与泰国总理，于2025年10月26日在马来西亚吉隆坡举行会晤，在美利坚合众国总统与马来西亚总理的见证下，声明如下：

1.我们重申对两国和平与安全的坚定承诺——这一承诺已于2025年7月28日在马来西亚布城宣告——并再次确认我们坚定不移地承诺：不以武力威胁或使用武力，通过和平方式解决争端，尊重国际边界和国际法，以促进本地区的和平、安全、稳定与繁荣，并在相互尊重独立、主权、平等、领土完整和民族认同的基础上推进两国关系。

2.我们重申坚决履行并落实双方在“边境事务联合委员会”（GBC）会议上所达成的各项协议。

3.我们签署了关于设立“东盟观察团”（AOT）的《职权范围文件》（TOR）。该团队将由东盟成员国人员组成，旨在确保停火协议的全面有效执行。我们呼吁东盟成员国提供必要支持，以确保东盟观察团能圆满完成其任务。

4.此外，我们承诺缓解紧张局势，恢复柬埔寨王国与泰国之间的互信与互利关系。为实现并巩固上述目标，我们同意采取以下步骤，以确保停火协议的全面和有效落实，并恢复边境地区的和平、安全与稳定：在东盟观察团的监督与核查下实施军事降级，包括撤出边境地区的重型与破坏性武器装备，将其运回各自的正常军事基地。为此，双方将各自指定代表团队，就实际可行的分步骤行动计划进行磋商和敲定；该计划首先由“临时观察员团队”监督执行，随后由东盟观察团依据《职权范围文件》正式接手。避免传播或宣扬虚假信息、指控、谣言或煽动性言论，无论通过官方渠道还是非官方平台，以降低紧张、缓解公众负面情绪，并营造有利于和平对话的环境。立即全面落实信任建立措施（CBM），以恢复并维护边境地区的信任、相互理解与和平；以睦邻友好、团结互助的精神，通过和平方式解决分歧，并为恢复两国外交关系而努力。协调执行边境人道主义排雷行动，该行动已由“边境事务联合委员会”同意实施——在不影响两国领土勘测与划界的前提下——以保护平民生命安全并促进社会经济发展。我们重申通过和平方式与国际法解决边界争议与划界问题的承诺，避免以武力威胁、使用武力或采取任何挑衅行为。我们认可“地区边界委员会”、“边境事务联合委员会”以及“联合边界委员会（JBC）”作为双边机制，依其各自职责协调地方政府，和平处理地面局势，包括根据联合边界委员会讨论结果解决双方所称“越界”问题，并停止一切可能扩大争议范围、加剧紧张局势的活动。

5.在上述措施有效落实后，双方将确认敌对行动的正式停止。进一步地，作为促进相互信任与信心的具体体现，泰国承诺将迅速释放战俘。

6.双方同意加强合作、信息共享与战略沟通，强化边境管控，防止并打击危害两国公民及国际社会的跨国犯罪。

7.我们认识到必须为两国开辟一个不再受过去冲突束缚的光明未来。两国政府重申将完全遵守国际法及现有条约与协议，通过和平方式解决争端。现已具备条件，使两国能够携手前行，建立符合《联合国宪章》精神与《东盟宪章》和平解决争端原则的睦邻关系，为两国间和平与合作的新篇章奠定基础。

8.我们深信，此次会晤在美利坚合众国总统唐纳德·特朗普与马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣的见证和支持下，构筑了相互尊重与区域和平的坚实基石。我们对特朗普总统为恢复柬埔寨王国与泰国建设性双边关系所作出的重大贡献，表示深切感谢。