社交媒体指控柬方17年持续申报 文化部着手核实 佩通坦暂未回应

本报讯（宋源春编译）7月14日，脸书用户“JanJao K. Sisprakaew”发文称，柬埔寨已将多部泰国文学作品申报为本国文化资产，并成功注册为联合国教科文组织非物质文化遗产。

该用户指出，这些文学作品原本出自泰国人之手，却被柬埔寨申报为“柬埔寨的文化遗产”（Cultural heritage of Cambodia），并用于柬埔寨皇家芭蕾舞剧（Royal Ballet of Cambodia）的演出中。

柬方声称，这些作品起源于一部创作于1930年的民间剧作《Phra Thong Phra Nak》，并在西索瓦·莫尼翁国王统治时期广为流传，后于1979年至2002年间得以复兴。

该用户还列出了一份被柬方申报、实为泰国文学的作品清单，包括：泰国民间故事《Krai Thong》；由拉玛一世之弟创作的《Preah Samut》；拉玛一世根据大城王朝末期剧本改编的御制剧《Anurudh》；泰国著名诗人所作的《Preah Chan Korup》；以及源自印度史诗《罗摩衍那》的泰国史诗《拉玛坚》等多部作品。

社交媒体上有批评指出，柬埔寨早在2008年起便开始将泰国文学作品申报为联合国教科文组织非物质文化遗产，至今已有17年，泰方始终未加以反对，任由其顺利申遗成功。

7月14日，文化部次长巴索表示，文化部已掌握相关情况，并指示文化促进厅厅长会同艺术厅、外交部及其他相关机构，着手核实相关信息和事实。

他强调：“鉴于文化促进厅在调查过程中需对各类信息进行细致、审慎的核查和筛选，文化部郑重声明，一旦掌握明确、完整的结果，将适时向公众通报最新进展。”

15日，总理兼文化部长佩通坦前往总理府出席内阁会议。面对媒体关于“柬埔寨自2008年以来将多部泰国文学作品申报为联合国教科文组织非物质文化遗产”的提问，佩通坦仅报以微笑，未予置评。