在泰国工作、创业、经商过程中，许多华人都曾面临各种法律问题与纠纷。无论是租房押金迟迟无法退还、工资被拖欠，还是收到看不懂的律师函，往往因为语言障碍、法律知识不足或缺乏专业协助，而陷入不知所措的困境。

为帮助在泰华人及弱势群体更好地维护自身合法权益，暹德律师事务所（Siam Virtue Law Office／สำนักงานกฎหมาย สยามเวอร์ชู）近日正式启动「公益法律援助」计划，向有需要的人士提供免费初步法律咨询及相关协助服务。

据了解，在泰华人经常遇到以下几类问题：

场景一：押金被拖欠

租客退房后，房东以各种理由推迟退还押金，一拖数月，甚至失去联系，导致押金迟迟无法追回。

场景二：工资被拖欠

部分劳动者在泰国工作期间，遭遇企业拖欠薪资。例如工作半年后，雇主以“资金紧张”为由拖欠工资数月，员工却不知道该向哪个部门寻求帮助。

场景三：收到真假难辨的律师函

一些华人收到格式正式、内容涉及起诉或赔偿的法律文件，由于语言不通，仅依靠翻译软件难以准确判断真伪，不理会担心产生法律后果，处理又担心遭遇诈骗。

与此同时，在泰经营企业、工厂或商铺的华商，也常面临经营管理方面的法律风险：

场景四：员工私吞收款

员工经手现金或货款后账目出现异常，资金去向不明，企业难以及时固定证据并依法处理。

场景五：货款拖欠与合伙纠纷

客户长期拖欠货款，或合伙人发生矛盾导致合作破裂，使资金、货物和经营活动陷入僵局。

对此，暹德律师事务所表示，这些问题看似不大，但若长期拖延，往往会造成更大的经济损失和法律风险。启动公益法律援助计划，旨在让当事人在问题初现时便能获得专业意见，及时厘清方向，避免走弯路。

公益法律援助服务内容

一、免费初步咨询：

协助当事人分析问题性质及严重程度，判断后续处理方向，无需预先支付咨询费用。

二、证据材料整理：

针对合同、聊天记录、转账凭证、收据等资料，协助当事人判断证据效力并进行规范保存。

三、协助沟通调解：

针对合同纠纷、债务纠纷、货款争议及合伙纠纷等事项，优先通过合法协商方式寻求解决方案。

四、协助报案及陪同报案：

针对诈骗、威胁、人身伤害，以及员工侵占财物、收款异常等情况，协助整理材料，并在必要时提供陪同报案服务。

五、律师函与法律文书：

对于符合公益援助条件的案件，由律师事务所律师协助出具正式法律文书。

六、对接政府部门：

协助当事人与警察局、移民局、税务局、劳动部门及消费者保护机构等政府单位进行沟通，帮助了解相关程序与规定。

申请对象

公益法律援助服务主要面向以下群体：

*在泰国遇到法律纠纷、语言不通、不知如何处理问题的华人；

*被拖欠工资、遭受欺骗或受到不公平待遇的劳动者；

*在泰国开设公司、经营工厂或从事商业活动，遭遇员工私吞款项、货款拖欠或合伙纠纷的商户及企业；

*在家庭、消费、租房、合同及债务纠纷中处于弱势地位的一方；

*面临紧急法律风险而暂时无力聘请律师的人士；

担心遭受误导、诈骗或恐吓，需要专业法律判断的人士。

我们坚持的原则

第一，公益不等于乱承诺。
所有法律问题均需依据事实、证据及泰国法律进行分析，不夸大风险，不虚假承诺案件结果。

第二，先沟通，后诉讼。
对于能够通过协商解决的问题，优先帮助当事人节省时间与成本。

第三，坚持依法办事。
一切服务均以泰国法律为依据，不鼓励冲动行为，不提供任何违法承诺。

第四，明确免费服务范围。
免费服务涵盖初步咨询、材料分析、基础沟通、公益法律文书以及符合条件案件的协助；对于复杂案件、长期代理及诉讼程序，将另行说明相关费用及安排。

联系前建议准备资料：

1.事件发生的时间、地点及经过；

2.对方姓名、公司名称及联系方式；

3.合同、收据、转账记录等书面材料；

4.微信、Line、WhatsApp等聊天记录；

5.护照、签证、工作证等身份文件；

6.已报警或投诉案件的受理记录。

暹德律师事务所负责人表示，在泰国，法律并非遥不可及。很多时候，一个电话、一份完整材料，或一次正确的法律沟通，便可能帮助当事人避免更大的损失。

“我们并非鼓励大家动辄打官司，而是希望在问题刚出现的时候，为大家提供专业判断与正确方向。人在泰国，遇事别慌，暹德在身边，公益免费帮。”

欲知更多详细请洽暹德律师事务所，办公地址在：
170/72 Ocean Tower 1,23rd Floor, Ratchadaphisek Rd.,Khlong Toei Bangkok
泰国曼谷空堤区拉差达披色路 170/72 号海洋大厦1座23楼。